Just a small footnote.. I intend to use both english and french in my blog as I intend to reach people everywhere... But the posts might not be actual translations of one another and may differ a bit... It flows as it comes.
---------------------------------------------------------------------------------
Juste une petite précision... Je vais faire en sorte que ce blog soit bilingue afin de toucher un maximum de gens. Mais les messages ne seront pas forcement la traduction littérale l'un de l'autre... ça sera selon l'inspiration .
lundi 17 novembre 2008
Meo suo i eyrum vio spilum endalaust LIVE
Zenith Paris Samedi 15 Novembre 2008.
Tonight was the night were we went to see the shy islandist people of sigur ros.
The first part of the concert was by a group of youngsters also from Island you put on a show without a singer but with lots of energy in a musical style very close from the main act.
For more on For a Minor Reflection, please go to http://www.myspace.com/foraminorreflection.
The main act was as great as usual with lots of change... since the last album seemed more pop rock oriented (I still have to buy it), our lead singer and all round angel voice was now talking a loooooooooot more (in english) and was with paillettes and a bit of a glamrock outfit.... The drummer seemed to have stolen a hat from Jamiroquaï's closet.
The show was great complete with waterfalls, false snow, mini videocamera and projections onto screen and balloons and lots of colorful flying papers....Wonderful evening.
----------------------------------------------------------------------------
Version française, samedi donc, concert des islandais de Sigur ros au zenith.
En première partie, une bande de jeunes islandais motivés a présenté un set pas follement original mais bien maitrisé de musique instrumentale très proche du plat de résistance qui allait suivre.
Pour plus d'info et du son, http://www.myspace.com/foraminorreflection
Puis vint le tour de SR. Et là le choc.. car si j'avais ouïe dire que le dernier album était plus pop rock, je ne pouvais pas imaginer ce qui allait suivre... d'abord transformation physique, le chanteur avec paillettes sur les yeux, une tenue glam rock et ...incroyable... du discours avec le public. A rajouter en plus un batteur avec un chapeau tiré du placard de Jamiroquaï.
Ensuite festival de chanson diverses tirés des albums mais agréementées d'un show video avec ballons et projections et mini caméras ainsi qeu artifices (fausse neige, cascade d'eau et papillotes par paquets).
Superbe soirée.
http://www.sigurros.com/
Tonight was the night were we went to see the shy islandist people of sigur ros.
The first part of the concert was by a group of youngsters also from Island you put on a show without a singer but with lots of energy in a musical style very close from the main act.
For more on For a Minor Reflection, please go to http://www.myspace.com/foraminorreflection.
The main act was as great as usual with lots of change... since the last album seemed more pop rock oriented (I still have to buy it), our lead singer and all round angel voice was now talking a loooooooooot more (in english) and was with paillettes and a bit of a glamrock outfit.... The drummer seemed to have stolen a hat from Jamiroquaï's closet.
The show was great complete with waterfalls, false snow, mini videocamera and projections onto screen and balloons and lots of colorful flying papers....Wonderful evening.
----------------------------------------------------------------------------
Version française, samedi donc, concert des islandais de Sigur ros au zenith.
En première partie, une bande de jeunes islandais motivés a présenté un set pas follement original mais bien maitrisé de musique instrumentale très proche du plat de résistance qui allait suivre.
Pour plus d'info et du son, http://www.myspace.com/foraminorreflection
Puis vint le tour de SR. Et là le choc.. car si j'avais ouïe dire que le dernier album était plus pop rock, je ne pouvais pas imaginer ce qui allait suivre... d'abord transformation physique, le chanteur avec paillettes sur les yeux, une tenue glam rock et ...incroyable... du discours avec le public. A rajouter en plus un batteur avec un chapeau tiré du placard de Jamiroquaï.
Ensuite festival de chanson diverses tirés des albums mais agréementées d'un show video avec ballons et projections et mini caméras ainsi qeu artifices (fausse neige, cascade d'eau et papillotes par paquets).
Superbe soirée.
http://www.sigurros.com/
vendredi 14 novembre 2008
Inscription à :
Articles (Atom)